В насилието, измъчващо Нигерия, мнозина казват, че всеки — християнин или мюсюлманин — е потенциална жертва

Голяма част от Северна Нигерия е наранена от спорове в дългогодишна рецесия на сигурността и президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп уточни страната за това, което той назовава „ убийството на християни “ от „ радикални ислямисти “.

Те бяха откарани в близкия шубрак, след което бяха принудени да вървят два дни до укритие в гората. Там те споделиха, че са били държани близо месец, до момента в който родственици и други селяни са продавали всичко, което могат – земеделска земя, добитък, мотоциклети – с цел да съберат откупа, пожелан за освобождението им.

Получиха малко храна и сън, споделиха им да се отрекат от християнството и видяха убити двама други заложници, споделиха пред Асошиейтед прес четирима от селяните, които в последна сметка бяха освободени, в изявленията в тяхната черква в общността Лигари, в Щат Кадуна в Нигерия.

„ Казах на моите хора, даже и да видят мъртвото ми тяло, не би трябвало да се отхвърлят ​​от Исус и би трябвало да останат мощни “, сподели преподобният Мика Булус, непрекъснат свещеник на баптистката черква в Кауна.

След нападението предишния ноември общността е претърпяла повече принуждение, като огромна част от засегнатия от спорове север. В понеделник въоръжени мъже отвлякоха 25 ученички и убиха минимум един член на личния състав в училище-интернат в Кеби, различен северозападен щат.

В Лигари селяните споделят, че съвсем всяко домакинство е виждало родственик, другар или комшия погубен или похитен. Това е част от дългогодишната рецесия на сигурността в Нигерия - място, което в този момент е посочено от президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп за " убийството на християни " от " радикални ислямисти ".

Жертвите и църковните водачи повтарят изказванията на Тръмп, че християните са преследвани. Те споделят, че от дълго време са били атакувани, отвличани или убивани поради вярата си.

Мнозина обаче упорстват, че действителността не е толкоз елементарна, колкото разказът на Тръмп, който показва християнството като изправено пред „ екзистенциална опасност “ в Нигерия. Експерти и поданици споделят, че някои офанзиви са ориентирани против християни, само че множеството акцентират, че в необятно публикуваното принуждение, което от дълго време изтезава западноафриканската нация, всеки е евентуална жертва, без значение от произхода или вярата.

„ Те не те питат дали си мохамеданин или християнин “, сподели 32-годишният Абдулмалик Сайду за въоръжените мъже, които постоянно преследват неговия северозападен щат Замфара. „ Всичко, което желаят, са единствено пари от вас. (Дори) в случай че имате пари, от време на време ще ви убият. “

Сайду, мохамеданин, сподели, че брат му е бил убит по време на интервенция по похищение на основна автомагистрала и фамилията в никакъв случай не е намерило тялото му от боязън от офанзиви. В Кадуна имам сподели пред АП, че е изгубил внук, братовчед и брат, а фамилията му е било разселено два пъти заради принуждение. Други религиозни водачи споделят, че джамиите са били унищожени, хората са избягали и обезверените мюсюлмани - като техните християнски съседи - са били принудени да продават артикули и движимости против откуп.

„ Видът болежка, през която преминахме през последните години – този проблем визира и двете религии “, сподели имамът Идрис Исхак.

Населението на Нигерия от 220 милиона е разпределено съвсем поравно сред християни, които живеят най-вече на юг, и мюсюлмани, най-вече на север – където офанзивите от дълго време са съсредоточени и където равнищата на неначетеност, беднотия и апетит са измежду най-високата в страната. В цялата страна мюсюлманите съставляват леко болшинство.

Експерти и данни от два непартийни източника – основаният в Съединени американски щати Armed Conflict Location & Event Data Project и Council on Foreign Relations – демонстрират, че християните постоянно са цели в дребен % от общите офанзиви, които наподобяват стимулирани от вяра, в някои северни щати.

Но числата и анализаторите също демонстрират, че на север множеството жертви на изцяло принуждение са мюсюлмани.

Анализатори и поданици упрекват за убийствата ширещата се корупция, която лимитира доставките на оръжия за силите за сигурност, неуспеха да се преследват нападателите и пропускливите граници, които подсигуряват постоянни доставки на оръжия за бандите.

„ Тези офанзиви са безразборни: нападат държавни институции, насочват се към нигерийци в техните места за поклонение, насочват се към нигерийци в цивилни места, “ сподели Булама Букарти, нигерийски откривател на спорове и юрист по правата на индивида. „ По създание това е война против Нигерия. “

На североизток джихадистките екстремисти от Боко Харам и, по-скоро, отцепническа секта, подкрепяна от Ислямска страна, от 2009 година водят протест, с цел да наложат своето брутално пояснение на шериата. През 2014 година Боко Харам отвлече 276 ученички - най-вече християнки, само че някои мюсюлманки - от учебно заведение в Чибок, щата Борно. Безпрецедентната офанзива бележи нова епоха на боязън в Нигерия. Масовите отвличания, изключително на студенти, нарастват от този момент.

В северозападните и централните райони незаконни банди нападат села, пасажери и аграрни общности, състоящи се най-вече от християни. Бандите не са свързани с Боко Харам и като цяло не са стимулирани от вяра. Откупите, които желаят, могат да доближат хиляди долари.

Общността Лигари, с църквата, където 62 бяха отвлечени, е на по-малко от 20 километра (12 мили) от столицата на Кадуна. Но каменистият му път, голямата гора и неналичието на охранителни постове значат, че селяните получават дребна интервенция на сигурността.

„ Жена ми беше отвлечена два пъти и аз бях похитен един път “, сподели Мика Муса, фермер, който се оплака, че чиновниците в никакъв случай не са се притекли на помощ на фамилията. „ Всичко, което имах, беше унищожено. “

Тръмп назова Нигерия „ страна от особена угриженост “ – декларация на Съединени американски щати за нациите, които съгласно нея не подхващат дейности против нарушавания на религиозната независимост – и този месец сподели на чиновниците на защитата да стартират да се приготвят за военни дейности тук. В понеделник Държавният департамент повтори пред АП, че Съединени американски щати „ са подготвени, искащи и способни да работят “ в Нигерия.

Декларацията на Тръмп последва акция на републикански законодатели, които споделят, че 100 000 християни са били убити в Нигерия - цифра, представена и от водещия на телевизионно токшоу Бил Махер. Числото в този момент отеква измежду християнските общности в Нигерия, само че специалистите споделят, че евентуално е повишено.

ACLED — който употребява локални новинарски репортажи за своите данни — споделя, че 52 915 цивилни са били убити в Нигерия посредством целеустремено политическо принуждение от 2009 година насам, като жертвите са както християни, по този начин и мюсюлмани.

„ Важно е да се означи, че въпреки офанзивите против християни да са действителни и надълбоко притеснителни, общностите от разнообразни религиозни линии са наранени “, сподели Лад Серват, старши анализатор за Африка в ACLED.

Системата за следене на сигурността в Нигерия на Съвета за интернационалните връзки, която също употребява новинарски отчети, демонстрира, че повече от 100 000 нигерийци са починали при въоръжено принуждение от 2011 година насам — само че тази цифра включва цивилни и силите за сигурност, които са пренапрегнати и постоянно стават цел на банди.

Анализаторите споделят, че разбивките по вяра просто не са вероятни. Религиозните идентичности не постоянно се оповестяват, воденето на записи измежду принуждение е мъчно и претекстовете за набези могат да бъдат неразбираеми.

Подобно на християните, някои мюсюлмани споделят, че са набелязани поради вярата си. Джамиите са атакувани по време на молебствия, а богомолците вътре са убити или отвлечени. Експертите споделят, че във всички случаи може да има религиозни или стопански претекстове.

Арестите при набези са необичайност. Липсата на правоприлагане тласна някои общности към покупко-продажби с банди, позволявайки им достъп до техните аграрни земи - знак за възходящо обезсърчение.

„ Посланието, което държавното управление изпраща, е, че можете да извършите отвратителни закононарушения и да ви се размине “, сподели откривателят Букарти.

През юни въоръжени мъже убиха минимум 150 души в общността Yelewata в северна централна Нигерия. Силите за сигурност дойдоха доста откакто нападателите си потеглиха, сподели селянинът Титус Цегба пред АП. Съпругата му и четирите му деца са измежду убитите.

След офанзивата на църквата през ноември в Кадуна освободените заложници споделиха, че се усещат изоставени, без поддръжка от силите за сигурност. Те означиха, че макар прехода през околните общности в продължение на два дни до скривалището на похитителите, не видяха наличие на правоприлагащи органи.

Някои покупко-продажби с банди са довели до по-малко убийства, сподели пасторът на Кадуна Саймън Шуайбу. Но селяните зависят от земеделието, сподели той, и бандите ги принуждават да заплащат, преди да приберат реколтата, или се сблъскват с похищение.

55-годишната Табита Данлади и нейният брачен партньор бяха отвлечени през юни. Беше освободена и й споделиха да събере пари, с цел да го освободи, сподели тя.

„ Продадох всичко “, сподели Данлади, която се бори да изхрани четирите си деца, до момента в който заплаща откупите. „ Но ние не знаем дали е още жив. “

Когато Тръмп заплаши с военна интервенция, нигерийските управляващи значително отхвърлиха концепцията.

Но някои виждат това като сигнал за пробуждане за държавно управление, което съгласно тях ги е пренебрегнало.

„ Много нигерийци реагираха на изказванията на Тръмп най-малкото с яд и отчаяние от нигерийското държавно управление, в случай че не и в някои случаи с директна прегръдка на опцията за интервенция на Съединени американски щати “, сподели Джеймс Барнет, африкански откривател от основания във Вашингтон Хъдсън институт, закостенял мозъчен концерн.

В Кадуна преподобният Джон Хаяб, баптистки свещеник, сподели, че Тръмп е привлякъл нужното внимание.

„ Ако има някакъв глас, който може да ги разсъни... апелирам, дано този глас бъде интензивен “, сподели той. „ Викахме през всичките тези години; не бяха подхванати дейности. “

___

Религиозното отразяване на Associated Press получава поддръжка посредством съдействието на AP с The Conversation US, с финансиране от Lilly Endowment Inc. AP носи цялата отговорност за това наличие.